Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Rescue: HI-Surf Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - O inundație fulger îi ia o tânără turistă de lângă familia ei și o duce în adâncurile mării; mergând împotriva dorințelor lui Sonny, Em își asumă un risc îndrăzneț și își pune propria viață în pericol în speranța de a salva turistul pierdut în mare.