Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Republic of Doyle Sezonul 3 Episodul 4 online subtitrat în română - Romanul Garrison Steele revine, angajându-i pe Doyles să o găsească pe iubirea vieții sale. Pe planul personal, Doyles primesc un nou oaspete care nu are de gând să plece prea curând. Jake o ocolește pe fosta sa soție Nikki în timp ce o curtează pe fosta sa iubită Leslie - care nu este deloc interesată.