Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Republic of Doyle Sezonul 1 Episodul 9 online subtitrat în română - Când un proprietar de camion de chipsuri, dubios, observă că camionul său a dispărut - împreună cu șoferul său/cel mai bun prieten - îl convinge pe Jake să preia cazul; Martin depășește cu adevărat o limită cu Rose, iar ea își ia soarta în propriile mâini; iar divorțul lui Jake devine final și este fericit să-i spună lui Leslie că acum este un agent liber. Dar Leslie tocmai a fost promovată la gradul de sergent și își concentrează atenția asupra locului de muncă, nu asupra lui Jake Doyle.