Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Republic of Doyle Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Doyles preiau un caz rece de incendiu provocat pentru fosta iubire a lui Mal pentru a descoperi adevărul tragic despre ceea ce s-a întâmplat cu adevărat când o fată a murit într-un incendiu la bar; Jake și Leslie încep în sfârșit să se conecteze când Jake descoperă că ar putea fi... un tătic?