Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Recovery Road Sezonul 1 Episodul 8 online subtitrat în română - În timp ce participă cu reticență la o petrecere organizată de familia de înaltă societate a Rebeccăi, Maddie și Charlotte sunt oripilate de modul în care familia o tratează pe Rebecca în legătură cu recuperarea ei. Wes este șocat când fosta lui iubită, Harper, se întoarce și susține că acum este curată. El este și mai bulversat când Harper dezvăluie o bombă legată de fratele său. În lumina evenimentelor recente, Cynthia este nevoită să-și reexamineze relația cu logodnicul ei. Flashback-urile arată cum Charlotte a realizat că fiica ei avea o problemă cu alcoolul și a decis să o denunțe pe Cynthia.