Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Quantum Leap Sezonul 1 Episodul 18 online subtitrat în română - Săritura următoare a lui Ben îl aduce mai aproape de casă decât s-ar fi așteptat vreodată. Echipa se confruntă cu confruntarea finală cu Leaper X, în timp ce luptă pentru viitorul proiectului Quantum Leap și pentru viețile lor.