Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Quantum Leap Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Ben sare în strălucitorul Las Vegas din anii '70 și intră în corpul tânărului boxer promițător Danny Hill, cu o zi înainte de un mare meci pentru titlu. Ben și Addison trebuie să-l ajute pe Danny să câștige meciul sau să piardă totul. Magia, Ian și Jenn se scufundă în trecutul lui Ben pentru a descoperi adevărul.