Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Quantum Leap Sezonul 5 Episodul 2 online subtitrat în română - 5 octombrie 1957 - 22 noiembrie 1963: Ca urmare a săriturii din nou înainte de a avea ocazia să-și finalizeze misiunea inițială, Sam se trezește săriind înainte și înapoi prin viața lui Lee Harvey Oswald. Urmând teoria asasinului singuratic, Sam și Al încearcă să prevină atacul lui Oswald asupra lui John F. Kennedy. Dar, cu fiecare salt care îi oferă lui Oswald mai mult control asupra corpului lui Sam, istoria pare sortită să se repete.