Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Quantum Leap Sezonul 4 Episodul 6 online subtitrat în română - 20 iunie 1980: Este responsabilitatea lui Sam să încerce să aducă un violator în fața justiției când sare în corpul victimei, o tânără care poate că nu a dorit să depună plângere împotriva tânărului - fiul unei personalități importante din comunitate.