Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Quantum Leap Sezonul 2 Episodul 16 online subtitrat în română - 22 noiembrie 1970: În loc să-i salveze viața bunicului său, Sam trebuie să evadeze din închisoare și să evite poliția suficient de mult timp pentru a-i duce pe amândoi la rezervatie, unde bătrânul poate muri în liniște, acasă.