Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Quantum Leap Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - 13 septembrie 1956: După ce Tom Stratton își consolează soția și îi împiedică nașterea prematură, în loc să sară pentru a-și salva soția și copilul, el își dă seama că, în loc să sară acasă, a sărit în corpul lui Ken Fox, un jucător de baseball din liga minoră din Texas, la sfârșitul sezonului din 1968, în mijlocul unui meci, unde trebuie să facă o mișcare câștigătoare pentru a sări mai departe. Ken Fox reușește un home-run, iar Sam sare în corpul doctorului Gerald Bryant, un profesor, în mijlocul unei lecții.