Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Psycho-Pass Sezonul 3 Episodul 1 online subtitrat în română - Tokyo, 2120. O dronă de transport masiv se prăbușește, iar noii inspectori ai Unității One, Arata Shindo și Kei Mikhail Ignatov, se îndreaptă să investigheze. Descoperind că contabilul de la Hyper Transport Co., Asahi Rick Fellows, este dispărut, Arata efectuează un Mental Trace pentru a-l urmări, dar găsește doar cadavrul său îmbibat în apă. Arata și Kei suspectează că prăbușirea a fost pusă la cale și îl urmăresc pe creierul din spatele încercării de a-l reduce la tăcere pe Rick.