Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 970 online subtitrat în română - Un antrenor pe nume Gladion, îmbrăcat în negru, luptând cu un puternic Lycanroc cu ochi de foc și purtând un Z-ring, a apărut pe Insula Melemele. După ce îi vede în acțiune, Ash vrea în mod natural să lupte cu Gladion; totuși, este complet șocat când Lillie apare și îl numește pe Gladion fratele ei. Gladion pare rece față de Lillie și la început refuză provocarea lui Ash, dar apoi află că Ash a primit Z-ringul său de la Tapu Koko și că a luptat de fapt cu Gardianul Insulei. În acea noapte, Umbreonul lui Gladion îi livrează lui Ash o notă prin care acceptă să lupte. Este Rockruff-ul lui Ash împotriva Lycanroc-ului lui Gladion! Totuși, echipa Rocket, care l-a văzut pe Gladion înfrângând grunts-urile echipei Skull mai devreme, nu poate rezista să se implice. Ash și Gladion trebuie să colaboreze pentru a salva Pikachu și Lycanroc.