Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 969 online subtitrat în română - Sofocle și familia sa ar putea să se mute, așa că Sofocle va trebui să părăsească școala de Pokémon și pe toți prietenii săi. Chiar dacă încearcă să ascundă vestea de colegii săi, ei pot vedea că atât el, cât și Togedemaru sunt foarte supărați. Ash și prietenii săi colaborează pentru a-l înveseli pe Sofocle cu o petrecere de rămas bun. Cu toate acestea, când Sofocle află că a greșit, îi este foarte greu să le spună prietenilor săi.