Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 769 online subtitrat în română - Pe o barcă care se îndrepta spre ruinele dedicate lui Reshiram, Ash, Iris și Cilan se întâlnesc cu băiatul misterios care se prezintă drept N, care se împrietenește rapid cu Pokémonii lor. Totuși, când Echipa Rachetă atacă din nou grupul, iar Amoonguss-ul lui James îl paralizează pe Pikachu cu Stun Spore, intervenția oportună a lui N ajută la schimbarea cursului luptei.