Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 768 online subtitrat în română - Cu turneul Ligii Unova încheiat, Ash și compania se întorc în Nuvema Town pentru a se întâlni cu Profesorul Juniper și pentru a-i povesti Profesorului Oak despre rezultatele sale. Pe drum, îi întâlnesc pe Nanette, care merge să o vadă pe Juniper pentru primul ei Pokémon, și în cele din urmă o alege pe Tepig și îi cere lui Ash să aibă prima ei bătălie. Cu toate acestea, în timpul bătăliei, apare un robot, care este pilotat de un trio foarte familiar. Mai târziu, Profesorul Juniper primește un apel de la tatăl ei, care îi invită pe Ash și prieteni să-l viziteze la Ruinele Albe, situate la nord de Icirrus City.