Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 618 online subtitrat în română - Echipa Galactic reapare pentru a începe proiectul lor Red Chain pentru a atinge scopul lui Cyrus de a captura Pokémonii legendari ai Timpului și Spațiului, Dialga și Palkia. Planul lor a fost intervenit de Looker de la Poliția Internațională și de Echipa Rocket, capturându-i astfel. Dar Meowth de la Echipa Rocket decolează singur și este salvat de Ash, Dawn și Brock. Prin intermediul lui Meowth, ei află despre tema Echipei Galactic și îi salvează pe Looker, James și Jessie, dar Echipa Galactic își finalizează planul final.