Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 617 online subtitrat în română - Un om de știință Pokémon creează o mașină a iubirii care va crea o prietenie între Pokémonii săi de apă și electrici (Quagasire și Magnemite), dar o defecțiune în aceasta generează prietenia între Pokémonii de apă și electrici din întreaga zonă. Din păcate, Pikachu al lui Ash și Piplup al lui Dawn ajung și ei în această zonă, devenind astfel literalmente inseparabili. Echipa află cumva despre această mașină și îl ajută pe om de știință să își atingă scopul fără mașină, ajutându-și Pokémonii să scape de transă și să redevină normali.