Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 614 online subtitrat în română - Pe măsură ce concursul din Lilypad Town începe, Jessie se îmbolnăvește, iar James îi ia locul în concurs. Dawn folosește Piplup în prima rundă, iar James folosește Meowth. Dawn și James ajung amândoi în Runda Semifinală și concurează pentru Panglica Suiren. Dawn folosește Mamoswine pentru runda de bătălie, iar James folosește Carnivine. Mamoswine-ul lui Dawn folosește o nouă strategie cu Ice Shard, așa cum Grotle a înghițit o sferă de energie cu câteva episoade în urmă '(Episodul 609)', dar totuși pierde în fața lui James. În runda finală, James câștigă concursul și îi dă panglica lui Jessie.