Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 571 online subtitrat în română - Ash și compania, împreună cu Barry, fac o plimbare cu un dirijabil spre Canalave City. Când ajung, echipa Rocket, deghizată în fotografi, îi păcălesc să facă o poză cu toate Pokémon-urile lor, care se dovedește a fi de fapt o plasă pentru a-i răpi. Pokémon-ii se luptă pentru a încerca să scape, iar toate Pokémon-urile tuturor (inclusiv cele ale echipei Rocket) sunt spulberate în cer în acest proces și se separă. O urmărire începe când echipa Rocket declară că cine găsește primul Pokémon-ii, îi va păstra pe toți. Când Meowth este grupat cu Pikachu, Pachirisu și Mime Jr. după explozie, se gândește să părăsească echipa Rocket pentru totdeauna. Vor reuși toate Pokémon-urile să-și găsească antrenorii?