Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 567 online subtitrat în română - Pe măsură ce Ash și gașca se îndreaptă spre Hearthome City, se întâlnesc cu Aaron, un membru al Elite Four. Ei observă că se antrenează cu Pokémonii săi de tip insectă, dar și cu el însuși. El le explică că încearcă să găsească un Wurmple pe care l-a eliberat în copilărie, deoarece simțea că ar putea deveni mai puternic pe cont propriu, dar vrea să-l recupereze. Gașca se oferă să-l ajute pe Aaron să-și găsească Wurmple-ul eliberat. Îl găsesc pe Wurmple-ul lui Aaron, dar între timp s-a evoluat în Beautifly. Cei doi devin din nou o echipă. La final, Aaron le mulțumește fericit și le spune la revedere, iar Ash și prietenii săi pornesc spre Hearthome City.