Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 563 online subtitrat în română - Dawn a participat la cel mai recent concurs organizat în Celestic Town. Dawn se întâlnește cu vechea rivală a mamei sale, Yuri, care vrea să câștige acest concurs. Când ea și rivala mamei sale, "Lila" (Yuri în versiunea japoneză), se confruntă în finala concursului, Dawn trebuie să-și dea toată silința pentru a câștiga. Dawn câștigă panglica din Celestic Town și a treia sa panglică de concurs.