Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 562 online subtitrat în română - Brock este plecat într-o misiune. Când nu reușesc să facă față, îl trimit pe Gliscor să-l aducă înapoi pe Brock. Brock își dă seama că nu poate să-l transporte pe Gliscor înapoi, deoarece acesta nu poate plana în vântul care bate în direcția opusă, așa că îl lasă, promițând că se va întoarce pentru el. La sfârșitul episodului, gașca își dă seama comic că l-au lăsat pe Gliscor în urmă, iar scena arată un Gliscor frustrat cu un drum lung de parcurs.