Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 513 online subtitrat în română - Pe măsură ce eroii noștri continuă spre orașul Hearthome, Ash se reunește cu vechiul său prieten și rival, Gary Oak. Cu toate acestea, trebuie să colaboreze pentru a salva un rar Shieldon din ghearele malefice ale vânătorului de Pokémon J.