Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 491 online subtitrat în română - Când Echipa Rocket își planifica următoarea capcană, lopețile lor s-au blocat brusc în pământ. Când încearcă să le scoată, un Steelix iese din pământ cu lopețile înfipte în cap. Se înfurie și începe să-i urmărească. Între timp, Ash și prietenii săi descoperă un Bidoof rănit. După ce îi vindecă rănile, decid să-l ajute să se întoarcă în satul său. Cu toate acestea, Echipa Rocket și Steelix-ul furios trec pe lângă ei, forțându-i să fugă în Satul Bidoof. Din fericire pentru ei, Satul Bidoof este înconjurat de un zid imens de piatră, dar Steelix va putea să-l distrugă. Acum, Ash și ceilalți trebuie să găsească o modalitate de a opri Steelix înainte să distrugă Satul Bidoof.