Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 482 online subtitrat în română - Când Ash și prietenii săi descoperă un Nuzleaf rănit și pierdut într-o pădure. Văzând că Nuzleaf este pierdut, decid să-l returneze acasă. Din păcate, echipa Rocket capturează Nuzleaf și îl ia pe Brock, care încearcă să-i oprească. Cu toate acestea, gândirea rapidă a lui Brock și abilitățile sale culinare le dau peste cap planurile și îl ajută pe Nuzleaf să ajungă acasă în siguranță, la prietenii săi.