Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 464 online subtitrat în română - La Centrul Pokémon din Valea Fenicului, Ash își exersează atacurile cu Pokémonii săi, în timp ce Brock este încântat să gătească împreună cu Nurse Joy. Entuziasmul lui dispare rapid când descoperă că Nurse Joy este inconștientă pe podea. O pun în pat, iar Profesorul Oak spune că are nevoie de odihnă. Între timp, Echipa Rachetă este complet pierdută de când Harley i-a trimis să zboare, iar pentru a-și alege calea, Jessie aruncă o nuia care lovește mai mulți Pokémoni și avariază un microbuz mic care trece pe drumul de mai jos.