Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 423 online subtitrat în română - Când Munchlax-ul lui May și Chimecho-ul lui James se îmbolnăvesc, ei caută abilitățile de vindecare ale unui cuplu în vârstă numit Nanny și Pop-Pop, care se întâmplă să fie bunicii lui James. Echipa Rocket și gașca încheie o armistițiu temporar până când Pokémonii lor se fac bine. Între timp, James încearcă să-i impresioneze pe Nanny și Pop-Pop făcându-se că este un proprietar de afacere, în timp ce își ascunde statutul de membru al Echipei Rocket.