Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 409 online subtitrat în română - Ash și May se pregătesc pentru provocarea care îi așteaptă în regiunea Kanto. May a lăsat două dintre Pokémonii ei la părinții ei în orașul Petalburg din Hoenn. Cu toate acestea, înainte de noua lor aventură, echipa Rocket apare pentru a fura toți Pokémonii lui Ash, iar grupul trebuie să lupte pentru a opri planul lor malefic. După ce opresc planurile echipei Rocket, May lasă unul dintre Pokémonii ei cu Profesorul Oak, dar un Squirtle o alege pe ea ca antrenor și se alătură echipei ei. Ash lasă, de asemenea, doi dintre Pokémonii pe care i-a prins în Hoenn cu Profesorul Oak, dar unul dintre cei din laborator decide să-l însoțească în noua sa călătorie.