Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 386 online subtitrat în română - Bătălia finală se apropie, bătălia de sală, adică. Ash și echipa sa ajung în orașul Sootopolis, locul ultimei bătălii de sală a lui Ash. Acolo îl întâlnesc pe Juan, care nu este doar liderul de sală, ci și câștigător al Grand Festival. Are Ash ceea ce îi trebuie pentru a înfrunta un antrenor experimentat precum Juan?