Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 339 online subtitrat în română - Eroii, care sunt însetați, rătăcesc prin țară. Brock le arată o fântână, dar aceasta s-a secat. Se duc în sat, dar îl găsesc pustiu. Chiar când Lotad cade într-un puț și este scos afară, evoluează într-un Lombre. Spre surprinderea eroilor, sătenii încep să iasă din casele lor, se roagă la Lombre și încep să blesteme un Solrock, crezând că acesta este motivul secetei locale. Pentru a le demonstra că se înșală, eroii decid să investigheze.