Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 329 online subtitrat în română - După ce au fugit de niște Slugma, eroii se regăsesc pe un ranch, deținut de o fată pe nume Julie. Eroii decid să petreacă ceva timp la ranch, în timp ce Julie le oferă o bătălie cu Skitty-ul lui May, care i-a băgat în probleme cu Slugma. Echipa Rocket încearcă să fure Numel-ul ranch-ului și ajunge să o captureze pe May și pe Skitty. Pentru a scăpa, May trebuie să trezească Numel și are o idee cu atacul Assist al lui Skitty.