Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 324 online subtitrat în română - Călătorind pe drum, eroii îl întâlnesc pe Nicholai, care prinsese un Zangoose. În timp ce se luptă cu Ash, Nicholai observă că Zangoose se comportă ciudat. Tocmai atunci, apare echipa Rocket, al cărei Seviper începe să se lupte cu Zangoose și îl rănește. Datorită faptului că Zangoose este dușmanul natural al lui Seviper, Ash decide să-l ajute pe Nicholai în antrenament, pentru a-l ajuta pe Zangoose să-l înfrângă pe Seviper.