Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 316 online subtitrat în română - A venit din nou momentul. Ash era extrem de entuziasmat să aibă o nouă Bătălie de Gimnastică. De data aceasta, era cu bătrânul, dar amuzantul, Wattson. Bătălia a fost scurtă, deoarece Pikachu al lui Ash a învins întreaga echipă a lui Wattson cu câte o lovitură fiecare. Devastat, Wattson i-a oferit lui Ash Insigna Dynamo. Va reuși Wattson să se refacă după asta și ce s-a întâmplat cu Pikachu?