Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 314 online subtitrat în română - Continuându-și călătoria spre orașul Mauville, Ash și cei din echipa lui încep să se piardă din cauza ceții dense. După ce s-au ocupat de echipa Rocket, observă un far în depărtare, lângă două persoane, și se întreabă cum funcționează acesta.