Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 290 online subtitrat în română - Pe măsură ce gașca continuă să se îndrepte spre orașul Rustboro, May observă un Wurmple pe care își dorește să-l prindă—dar nu este singura care are ochii pe acest drăguț mic Pokémon insectă. Jessie îl vrea și ea. May pleacă singură să-și prindă Wurmple-ul, dar echipa Rocket o urmărește și îi face probleme. Din fericire, primește ajutor de la un antrenor pe nume Franklin. Între timp, Ash și Pikachu exersează atacul Iron Tail al lui Pikachu. Un antrenor pe nume Franklin îi vede exersând și îi provoacă la o bătălie. Franklin îi învață pe Ash despre bătăliile duble, care sunt comune în regiunea Hoenn. Cu ajutorul noului său prieten Franklin, May reușește să prindă Wurmple-ul pe care și-l dorea. Când ea și Franklin se duc să se întâlnească cu gașca, toată lumea este foarte surprinsă. Franklin-ii sunt, de fapt, gemeni identici—Forrest și Forrester Franklin! Totuși, nu este totul pierdut pentru echipa Rocket. Jessie reușește să prindă un Wurmple al ei înainte ca echipa Rocket să decoleze la sfârșitul episodului.