Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 282 online subtitrat în română - Eroii noștri se îndreaptă spre orașul Rustboro, unde Ash speră să aibă prima sa bătălie reală de sală în Hoenn. Echipa Rocket își croiește drum pe aceeași cale când dau peste o cușcă plină de Ekans. Jessie este încântată că munca lor a fost făcută pentru ei și îi ordonă lui Arbok să atace. Totuși, Arbok nu reușește să atace Ekans-urile neajutorate, deoarece își amintește când era el însuși un Ekans. Jessie este empatică. James face în curând o concesie similară când găsesc o cușcă cu Koffing pe care Wheezing nu o va răni. Cuștile aparțin unui braconier pe nume Rico, care își folosește Fearow și Pupitar pentru a alunga Echipa Rocket. Echipa Rocket se întoarce la fața locului, acum sperând să elibereze Ekans-urile și Koffing-ul. Lucrurile devin periculoase când Pupitar-ul lui Rico evoluează într-un Tyrannitar, iar Echipa Rocket este forțată să facă sacrificiul suprem pentru Pokémon-ii pe care îi iubesc.