Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 277 online subtitrat în română - Încercarea eșuată a echipei Rocket de a captura Pikachu a lăsat micuțul Pokémon galben într-o stare gravă de boală. Orașul Littleroot nu are un Centru Pokémon, așa că Ash se îndreaptă spre profesorul Birch pentru ajutor. Profesorul Birch crede că Pikachu poate fi vindecat—dar mai întâi va trebui să-l captureze. Delirant de febră, Pikachu a fugit în pădure. Între timp, o fată pe nume May se îndreaptă și ea spre profesorul Birch pentru a primi primul ei Pokémon. Ea ajunge exact la timp pentru a-l salva pe profesor de o haită de Poochyena nebuni. Înainte să poată explica de ce aleargă prin pădure, profesorul Birch pornește în căutarea lui Pikachu dispărut. Timpul se scurge, iar Pikachu este în pericol de a exploda. Într-o întorsătură ciudată a evenimentelor, ultima invenție a echipei Rocket pentru capturarea lui Pikachu ajunge să salveze ziua.