Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 1062 online subtitrat în română - Sofocle și Vikavolt intră într-o cursă de Vikavolt! Când ajung, Sofocle află că rivalul său, Horacio, concurează și el cu noul său Vikavolt evoluat. Participanții pornesc cu entuziasm, dar când Sofocle intră pe traseul din peșteră, frica sa de întuneric îl lasă paralizat. Vikavolt îi oferă sprijin, făcându-l să realizeze că, dacă Pokémonul său este hotărât să continue, și el poate fi curajos. După o întrerupere din partea echipei Rocket, cursa reîncepe, iar Sofocle câștigă la mustață! El primește un Buginium Z ca premiu, iar Hapu îl urmează dăruindu-i un Z-Ring!