Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 100 online subtitrat în română - Decizând să ia o pauză pe o insulă din apropiere, Ash, prietenii săi și toate Pokémon-urile lor folosesc timpul pentru a se relaxa și a se cunoaște mai bine. Cu toate acestea, echipa Rocket are alte planuri pentru Pokémon și intenționează să-i fure.