Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 7 online subtitrat în română - Ash caută insigna Cascade în Orașul Cerulean—dar dintr-un motiv oarecare, Misty nu vrea să li se alăture. Când Ash și Brock apar, orașul este în fierbere din cauza unei spargeri care tocmai a avut loc—și sunt acuzați inițial de crimă!