Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Pokémon Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - Ash se grăbește în orașul Viridian cu Pikachu-ul său grav rănit. Orașul este în alertă maximă din cauza hoților de Pokémon - hoți precum Jessie, James și Meowth din echipa Rocket, un grup de răufăcători dedicați furtului de Pokémon valoroși.