Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Penance Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Mama îndurerată, Rosalie Douglas, refuză să accepte că moartea bruscă a fiului ei, Rob, a fost un accident. Soțul ei, Luke, s-a mutat din casă, iar fiica adolescentă, Maddie, se comportă necorespunzător, fiind copleșită de durere și de o vinovăție încă neexplicată în legătură cu moartea fratelui ei. Viețile lor se schimbă pentru totdeauna când Rosalie îl întâlnește pe Jed - un tânăr carismatic - la o sesiune de consiliere pentru cei în doliu.