Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Outbreak Sezonul 1 Episodul 6 online subtitrat în română - Cazurile de COVA se înmulțesc; carantinele impuse la domiciliu se numără cu sutele. Anne-Marie își dublează eforturile pentru a controla epidemia și a limita decesele. Închisă în casa ei, Geneviève își ascunde simptomele. Are o dorință – să fie aproape de fiul ei internat în spital – chiar dacă asta înseamnă să încalce regulile.