Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Outbreak Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Nesigură că epidemia dezvoltă un al doilea focar, Anne-Marie își concentrează energia pe găsirea unui medicament care să ajute pacienții. Va merge atât de departe încât să încalce legea? Françoise este acum în contact cu Marcellin, un prieten de-al lui Xavier care suferă de aceeași „gripă.”