Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Out There Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Nathan devine suspicios când un vizitator neașteptat sosește la fermă, dorind să închirieze grajdul; Johnny se reconectează cu vechiul său prieten Rhys, care acum este dealer de droguri, și este păcălit să se implice în traficul de droguri pentru a-și plăti o datorie.