Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului One Tree Hill Sezonul 9 Episodul 3 online subtitrat în română - Dan o ajută pe Haley, care se confruntă cu dificultăți, la Café-ul lui Karen. Între timp, Quinn descoperă că Clay îi ascunde ceva, iar Chase încearcă să repare o inimă frântă. Brooke este dezamăgită de planurile de prânz cu tatăl ei, iar Julian face o greșeală care îi va schimba viața.