Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului One Tree Hill Sezonul 8 Episodul 22 online subtitrat în română - Pe măsură ce Brooke și Haley se pregătesc să redeschidă Café-ul lui Karen, Nathan și Clay pornesc pe drum în căutarea unor clienți noi potențiali. Între timp, Chase pleacă în Forțele Aeriene, lăsând în urmă un Alex și un Chuck dezamăgiți, iar Mouth și Millicent își încep împreună noul lor show de dimineață.