Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului One Tree Hill Sezonul 5 Episodul 10 online subtitrat în română - Brooke se întâlnește cu cineva din trecutul ei în timpul unei călătorii la New York cu barmanul de la Tric, Owen. Nathan și Lucas participă la audierea lui Dan în timp ce încearcă să o protejeze pe Jamie de el. Mia primește o ofertă de la o mare casă de discuri, iar între timp, căsătoria lui Haley și Nathan este pe cale să se destrame.