Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului One Tree Hill Sezonul 5 Episodul 6 online subtitrat în română - Este timpul confruntării în Tree Hill, pe măsură ce Lucas o confruntă pe Peyton în legătură cu comportamentul ei urât față de Lindsey, iar Brooke trebuie să o confrunte pe Victoria pentru că se amestecă în afacerea casei de discuri a lui Peyton. Între timp, Nathan începe să se apropie de Carrie, Haley continuă să aibă dificultăți în a face față lui Quentin, iar Mouth trebuie să aleagă între colegii săi de muncă și Alice.